TerraCotta | Citroenboom

{"original":"Plant kwam keurig verpakt hieraan gaat naar Spanje is bestemd voor mijn zoon zijn tuin aldaar.\r\nVerzending,melding van bezorgtijd, prima. Ik heb al zo,'n citroenplant,ook van Fleur Direct, deze is al 2x zo groot, ondanks dat. Deze in Nederland staat en niet in Spanje","fr":"La plante est arriv\u00e9e parfaitement emball\u00e9e ici. Elle part pour l'Espagne, destin\u00e9e au jardin de mon fils l\u00e0-bas. L'exp\u00e9dition et la notification du d\u00e9lai de livraison, parfaites. J'ai d\u00e9j\u00e0 un plant de citronnier similaire, \u00e9galement de Fleur Direct. Celui-ci est d\u00e9j\u00e0 deux fois plus grand, et ce, bien qu'il se trouve aux Pays-Bas et non en Espagne."}

{"original":"Bij de bestelling heb ik een foutje gemaakt mbt het kaartje. Fleurdirect was zo attent om het alsnog bij te voegen, ook al bleek de nagestuurde betalingslink niet te werken. Perfecte service, snelle bezorging! Mijn ontvangers waren blij met de mooie citroenboom!","fr":"Lors de la commande, j'ai commis une erreur concernant la carte. Fleurdirect a eu l'amabilit\u00e9 de l'ajouter malgr\u00e9 tout, bien que le lien de paiement renvoy\u00e9 se soit av\u00e9r\u00e9 ne pas fonctionner. Un service parfait, une livraison rapide ! Mes destinataires ont \u00e9t\u00e9 ravis du magnifique citronnier !"}

{"original":"Citroenboompje is goed aangekomen en ziet er stevig uit, geen bloemen en vruchten. Nu kijken hoe hij aanslaat.","fr":"Le citronnier est bien arriv\u00e9 et semble robuste, sans fleurs ni fruits. Il reste maintenant \u00e0 observer comment il s'\u00e9tablira."}

{"original":"Het product is OK, maar al die overbodige e-mails zijn slecht voor het milieu!","fr":"Le produit est correct, mais tous ces courriels superflus sont mauvais pour l'environnement !"}

{"original":"De plant zag er minder mooi uit dan op het plaatje de bladeren waren niet mooi groen , maar waren geelgroen.Ik hoop dat het nog bijtrekt, maar wel jammer want het was een kado voor iemand","fr":"La plante semblait moins esth\u00e9tique que sur l'illustration ; les feuilles n'\u00e9taient pas d'un beau vert, mais d'un vert jaun\u00e2tre. J'esp\u00e8re qu'elle se r\u00e9tablira, mais c'est regrettable car il s'agissait d'un cadeau pour quelqu'un."}

{"original":"Heel mooi","fr":"Tr\u00e8s beau"}

{"original":"Twee citroenboompjes","fr":"Deux petits citronniers"}

{"original":"eerst een voor mijn jarige zoon, die aangenaam verrast was.\r\ntoen moederdag ....dus met toestemming van mijn man is er bij mij ook een boompje bezorgt.\r\nik heb een lime uitgezocht vol met kleine vruchtjes.\r\nbedankt fleurditect!","fr":"Un premier, pour mon fils qui f\u00eatait son anniversaire, l'a agr\u00e9ablement surpris.\nPuis, la F\u00eate des M\u00e8res... ainsi, avec l'accord de mon \u00e9poux, un petit arbre m'a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 livr\u00e9.\nJ'ai s\u00e9lectionn\u00e9 un citronnier vert, charg\u00e9 de petits fruits.\nNous vous remercions, Fleurditect !"}

{"original":"Prachtigr boom, goed verpakt en prachtig in bloei! Zelf een limoen aan de steel!\r\nHelaas vond ik een klein rupsje op een blad van deze mooie boom. Ik zag dat er een paar bladeren al aangetast waren door dit beestje...","fr":"Magnifique arbre, bien emball\u00e9 et superbement en fleur ! Il y a m\u00eame un citron vert sur la tige !\nMalheureusement, j'ai trouv\u00e9 une petite chenille sur une feuille de ce bel arbre. J'ai constat\u00e9 que quelques feuilles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 atteintes par cette petite b\u00eate..."}