Phalaenopsis

{"original":"Onder de bus gekomen .\r\nverkeerd opgepot","fr":"Mis en cause.\nMal g\u00e9r\u00e9."}

{"original":"Levering voorzien met vertraging gisteren en nog geen nieuws voor vandaag, ik won een verrassing doen aan mijn zieke broyer en het was een vervelende dag zonder verser nieuws... dus verplicht thuis genlokkeerd te zijn en hopen dat de bloemen vandaag zullen geleverd worden in goede star en wacht op nieuws office jullie leveren in de voormiddag of namiddzg","fr":"La livraison a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e hier et nous n'avons toujours pas de nouvelles pour aujourd'hui. Je voulais faire une surprise \u00e0 mon fr\u00e8re souffrant, et ce fut une journ\u00e9e frustrante sans plus de nouvelles... \u00e9tant donc contraint de rester \u00e0 la maison et esp\u00e9rant que les fleurs seront livr\u00e9es aujourd'hui en bon \u00e9tat. J'attends de vos nouvelles. Pourriez-vous me confirmer si la livraison s'effectue le matin ou l'apr\u00e8s-midi ?"}

{"original":"Heel mooi","fr":"Tr\u00e8s beau"}

{"original":"Mooie plant .goed bezorgd","fr":"Magnifique plante. Livr\u00e9e en parfait \u00e9tat."}

{"original":"Kan nu nog niet beoordelen, omdat de bloemen verstuurd werden naar een ander adres . Ik geef u later meer nieuws . ( Eind volgende week ,dus rond 7 maart )","fr":"Je ne suis pas encore en mesure d'\u00e9valuer, car les fleurs ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es \u00e0 une autre adresse. Je vous communiquerai plus de nouvelles ult\u00e9rieurement. (Fin de la semaine prochaine, soit aux alentours du 7 mars)"}

{"original":"Prachtig! Voor mijn moeder ze verjaardag gekocht, ze vind het schitterend! Het was keurig op tijd binnen gekomen:)\r\n\r\n5\/5","fr":"Magnifique ! Achet\u00e9 pour l'anniversaire de ma m\u00e8re, elle le trouve splendide ! Il est arriv\u00e9 parfaitement \u00e0 temps :)\n\n5\/5"}

{"original":"Prachtig !","fr":"Magnifique !"}

{"original":"Zeer mooi","fr":"Tr\u00e8s beau"}

{"original":"Product 5 werkdagen na bestelling geleverd en 1 tak van orchidee kapot","fr":"Produit livr\u00e9 5 jours ouvrables apr\u00e8s la commande et 1 tige d'orchid\u00e9e cass\u00e9e"}

{"original":"Prachtige Orchidee binnen gekregen","fr":"Une magnifique orchid\u00e9e a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue."}

{"original":"Nadat eerst de verkeerde plant in beschadigde doos is geleverd, na klacht nieuwe zending met het juiste product, prima opgelost","fr":"Apr\u00e8s la livraison initiale d'une plante erron\u00e9e dans une bo\u00eete endommag\u00e9e, suite \u00e0 notre r\u00e9clamation, un nouvel envoi avec le produit ad\u00e9quat a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, ce qui a permis une r\u00e9solution parfaite."}

{"original":"Prachtige orchidee in pot. Bij het uitpakken vielen er helaas al 3 mooie knoppen af, maar verder ziet de orchidee er nog mooi uit. Snelle en goede levering, top!","fr":"Magnifique orchid\u00e9e en pot. Malheureusement, lors du d\u00e9ballage, trois beaux boutons sont d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9s, mais l'orchid\u00e9e reste n\u00e9anmoins tr\u00e8s belle. Livraison rapide et efficace, excellent !"}

{"original":"Heel mooi goed verzorgd, bedankt.","fr":"C'est tr\u00e8s beau et bien soign\u00e9, merci."}

{"original":"Ontvanger was tevreden .","fr":"Le destinataire \u00e9tait satisfait."}

{"original":"Super mooi en een snelle levering\r\nGeniet er van wat een pracht","fr":"Superbe et une livraison rapide\nProfitez-en, quelle beaut\u00e9 !"}

{"original":"Mooie Orichidee","fr":"Belle Orchid\u00e9e"}

{"original":"Snel, goed verpakt en voldeed aan bestelling.","fr":"Rapide, bien emball\u00e9 et conforme \u00e0 la commande."}

{"original":"Erg tevreden met de bestelling.","fr":"Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de la commande."}

{"original":"Supermooi. Netjes ingepakt. Snel geleverd. Eerder ook al een bestelling gedaan was toen ook heel mooi. Was een cadeau voor mijn mama. Is er erg blij mee.","fr":"Magnifique.\nSoigneusement emball\u00e9.\nLivraison rapide.\nUne pr\u00e9c\u00e9dente commande \u00e9tait \u00e9galement d'une grande beaut\u00e9.\nC'\u00e9tait un cadeau pour ma m\u00e8re.\nElle en est ravie."}

{"original":"Website is gebruiksvriendelijk. Veel keuze. Werd goed op de hoogte gehouden van bestelde product. Een aanrader. 10\/10.","fr":"Le site web est convivial. Un large choix est propos\u00e9. Le suivi du produit command\u00e9 a \u00e9t\u00e9 excellent. Nous le recommandons vivement. 10\/10."}

{"original":"Ik heb twee jaar geleden een andere variant gekocht en deze bloeit nog steeds. Ik beb echt onder de indruk :)","fr":"J'ai achet\u00e9 une autre variante il y a deux ans et celle-ci fleurit encore. Je suis vraiment impressionn\u00e9."}

{"original":"Heel mooie plant. Keurig op tijd afgeleverd. De plant was voor mijn zus verjaardag van broers en zussen, maar daar moest ze naar raden want het kaartje van wie het kwam zat er helaas niet bij. Was wel verrekend. Intussen weet ze van wie ze hem gekregen heeft.","fr":"Tr\u00e8s belle plante. Livr\u00e9e impeccablement \u00e0 temps. La plante \u00e9tait un cadeau d'anniversaire pour ma s\u0153ur, offert par ses fr\u00e8res et s\u0153urs, mais elle a d\u00fb en deviner la provenance car la carte d'accompagnement, indiquant l'exp\u00e9diteur, \u00e9tait malheureusement absente. Le message avait pourtant \u00e9t\u00e9 factur\u00e9. Entre-temps, elle sait de qui elle l'a re\u00e7ue."}