Lechuza | Aréca

{"original":"Mooie plant, snelle & correcte levering.","fr":"Belle plante, livraison rapide et correcte."}

{"original":"Super leuke plant! En handig met de zelf watergevende pot. \r\nHelaas wel erg weinig hydrokorrels erin","fr":"Superbe plante ! Et tr\u00e8s pratique gr\u00e2ce \u00e0 son pot auto-arrosant.\nMalheureusement, il y a tr\u00e8s peu de billes d'argile expans\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur."}

{"original":"Plant is mooi, alleen ontbreekt de gebruiksaanwijzing voor het zelf bewatering systeem. Dus daar moet je dan voor bellen ?","fr":"La plante est belle, mais le mode d'emploi du syst\u00e8me d'auto-arrosage fait d\u00e9faut. Faut-il donc appeler pour cela ?"}

{"original":"Prachtige plant, netjes geleverd","fr":"Magnifique plante, livr\u00e9e avec soin"}

{"original":"Vlot en correct ook de verpakking was zodanig dat zelfs als de doos ondersteboven word vervoerd de plant toch vastzit en niet beschadigd kan worden of dat de aarde of klei korrels er niet uitvallen,","fr":"Efficacement et correctement, l'emballage \u00e9tait \u00e9galement con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 ce que, m\u00eame si la bo\u00eete est transport\u00e9e \u00e0 l'envers, la plante reste bien fix\u00e9e et ne puisse \u00eatre endommag\u00e9e, et que la terre ou les billes d'argile ne s'en \u00e9chappent pas."}

{"original":"Ik heb de door mij bestelde plant incl pot die vrijdag bezorgd zou worden , nog steeds niet ontvangen","fr":"Je n'ai toujours pas re\u00e7u la plante que j'ai command\u00e9e, pot inclus, et dont la livraison \u00e9tait pr\u00e9vue pour vendredi."}

{"original":"helemaal top","fr":"C'est absolument parfait."}

{"original":"Mooie plant, precies zoals afgebeeld, keurig verpakt en bezorgd.","fr":"Belle plante, exactement comme illustr\u00e9e, soigneusement emball\u00e9e et livr\u00e9e."}

{"original":"Prachtige plant alleen de bezorging door DPD ben ik totaal niet tevreden, kunnen jullie niks aan doen heb bij DPD een klacht ingediend ( dit was al de 2e x) misschien kunnen jullie een andere bezorgdienst regelen","fr":"La plante est magnifique, mais je suis totalement insatisfait de la livraison par DPD. Vous n'y pouvez rien, j'ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de DPD (c'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me fois). Peut-\u00eatre pourriez-vous envisager un autre service de livraison."}

{"original":"Prachtige mooie volle plant en super goed verpakt.","fr":"Magnifique plante tr\u00e8s fournie et parfaitement emball\u00e9e."}

{"original":"Prachtige Palm , met 2 dagen geleverd. \r\nPalm staat te pronken in de woonkamer.","fr":"Magnifique palmier, livr\u00e9 sous 2 jours.\nLe palmier tr\u00f4ne dans le salon."}

{"original":"Prachtige plant voor in huis! Handig dat de plant al helemaal opgemaakt was. Het zou wel handig zijn om een gebruiksaanwijzing te hebben voor de zelfwatergevende pot","fr":"Magnifique plante pour l'int\u00e9rieur ! Il est appr\u00e9ciable que la plante ait \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement pr\u00e9par\u00e9e. Il serait utile de disposer d'un mode d'emploi pour le pot auto-arrosant."}

{"original":"Mooie plant, sierlijke pot, stevig verpakt, met zorg gepot","fr":"Belle plante, pot \u00e9l\u00e9gant, solidement emball\u00e9, empot\u00e9 avec soin"}

{"original":"Plant is goed verpakt overgekomen. Voldoet aan alle verwachtingen. Wel zijn er een aantal plsntenpunten bruin en een aantal bladeren afgebroken","fr":"La plante est arriv\u00e9e bien emball\u00e9e. Elle r\u00e9pond \u00e0 toutes les attentes. Cependant, quelques pointes de la plante sont brunes et quelques feuilles sont cass\u00e9es."}

{"original":"Dit is geen review. Alleen even om te vertellen dat het review formulier niet in orde is. In elk geval niet in chrome. Probeer hem zelf maar. \r\nAls hij er uit ziet zoals hij er uit hoort te zien wil ik hem wel invullen.","fr":"Ceci n'est pas un avis. Je souhaite simplement vous informer que le formulaire d'avis n'est pas en ordre. Du moins, pas sous Chrome. Je vous invite \u00e0 l'essayer vous-m\u00eame. S'il s'affiche tel qu'il devrait, je serai ravi de le remplir."}

{"original":"Super tevreden","fr":"Tr\u00e8s satisfait"}

{"original":"Prachtige plant en erg snel geleverd! \r\nBlij!!!!","fr":"Magnifique plante et livr\u00e9e tr\u00e8s rapidement !\nNous sommes ravis !!!!"}

{"original":"Mooie goudpalm, goed verpakt en snel geleverd","fr":"Un beau palmier dor\u00e9, bien emball\u00e9 et livr\u00e9 rapidement"}

{"original":"De goudpalm was al na 2 dagen binnen, zag er erg mooi uit. Hij zat in een zelfwater voorziende pot, wat ik miste was een extra omschrijving hoe ik daar mee om moest gaan , maar werd aan de telefoon vriendelijk en duidelijk geholpen. Top","fr":"Le palmier Areca est arriv\u00e9 en seulement 2 jours et pr\u00e9sentait un tr\u00e8s bel aspect. Il \u00e9tait livr\u00e9 dans un pot \u00e0 r\u00e9serve d'eau. Il manquait une description compl\u00e9mentaire concernant son utilisation. Cependant, j'ai \u00e9t\u00e9 aimablement et clairement conseill\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone. Excellent."}

{"original":"De plant is net zo mooi als op de foto. Netjes ingepakt en bezorgd. Ik zal zeker nog een keertje bij jullie bestellen.","fr":"La plante est aussi belle que sur la photo. Soigneusement emball\u00e9e et livr\u00e9e. Je commanderai certainement \u00e0 nouveau chez vous."}

{"original":"De planten in pot, waren goed verpakt het zag er precies uit zo als op de foto het was helemaal top","fr":"Les plantes en pot \u00e9taient bien emball\u00e9es, elles correspondaient exactement \u00e0 la photo, c'\u00e9tait parfait."}

{"original":"Heel mooi product","fr":"Tr\u00e8s beau produit"}

{"original":"Dik tevreden, goed verpakt. Zal wel vaker iets bestellen bij jullie.","fr":"Enti\u00e8rement satisfait, bien emball\u00e9. Je commanderai probablement \u00e0 nouveau chez vous."}

{"original":"Beetje jammer dat hij scheef staat plant zelf . Maar we zijn blij","fr":"C'est un peu dommage que la plante elle-m\u00eame soit pench\u00e9e. Mais nous sommes ravis."}

{"original":"Zeer tevreden met mijn aankoop bij Fleur Direct en ook met de plant.\r\n\r\nJammer genoeg was de aflevering door DPD slecht, hierdoor was de pot kapot en waren er een aantal takken van de palm afgebroken.\r\n\r\nNa contact met Fleur Direct is dit door hun direct z\u00e9\u00e9r deskundig opgelost. Ik kan Fleur Direct dan ook iedereen aanbevelen.","fr":"Je suis tr\u00e8s satisfait de mon achat chez Fleur Direct, ainsi que de la plante.\n\nMalheureusement, la livraison par DPD a \u00e9t\u00e9 m\u00e9diocre ; en cons\u00e9quence, le pot \u00e9tait cass\u00e9 et plusieurs branches du palmier \u00e9taient bris\u00e9es.\n\nSuite \u00e0 un contact avec Fleur Direct, ce probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu par leurs services de mani\u00e8re tr\u00e8s comp\u00e9tente et imm\u00e9diate. Je ne peux que recommander Fleur Direct \u00e0 tous."}

{"original":"Prachtige plant, keurig verzorgd.\r\nWe zijn zeer tevreden!","fr":"Magnifique plante, parfaitement entretenue.\nNous sommes tr\u00e8s satisfaits !"}

{"original":"Mooie, volle Plant.\r\nDoor vervoer waarschijnlijk, kwam de Pot met alle aarde eruit bij mij aan.\r\nSnel nieuwe Potaarde gekocht en opgevuld. Watermeter was even dingetje om te plaatsen en hoe te vullen ....via Klantenservice telefonisch netjes geholpen met extra info hoe de plant te verzorgen. Blij met de Plant....","fr":"Belle plante, bien fournie.\nProbablement en raison du transport, le pot est arriv\u00e9 chez moi avec toute la terre d\u00e9log\u00e9e.\nJ'ai rapidement achet\u00e9 du nouveau terreau et rempli le pot. L'indicateur d'humidit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un l\u00e9ger d\u00e9fi \u00e0 placer et \u00e0 remplir....le service client m'a aimablement assist\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone, me fournissant des informations suppl\u00e9mentaires sur l'entretien de la plante. Je suis satisfait de la plante...."}

{"original":"Mooie plant","fr":"Belle plante"}

{"original":"Mooie plant in hamdige leuke pot. Plant staat helaas werl wat scheef in de pot.","fr":"Une belle plante dans un pot agr\u00e9able et pratique. La plante est malheureusement un peu de travers dans le pot."}

{"original":"Helemaal top","fr":"Absolument parfait"}

{"original":"Prachtige plant !!! een juweeltje in huis .","fr":"Magnifique plante !!! Un v\u00e9ritable bijou pour l'int\u00e9rieur."}

{"original":"Super net bedrijf, je krijgt wat je besteld! Top!","fr":"Excellente entreprise, vous recevez ce que vous commandez ! Excellent !"}

{"original":"Heel erg mooi alleen waren er wel wat takken geknakt maar voor de rest erg mooi","fr":"Tr\u00e8s beau, cependant quelques branches \u00e9taient bris\u00e9es, mais pour le reste, c'est tr\u00e8s beau."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","fr":"L'acheteur n'a pas laiss\u00e9 de description."}

{"original":"Goede ( binnen) plant.","fr":"Bonne plante (d'int\u00e9rieur)."}

{"original":"Goed aan gekomen aan rader goed verpakt","fr":"Bien r\u00e9ceptionn\u00e9 \u00e0 destination, bien emball\u00e9"}

{"original":"Mooie plant, bezorging was prima in orde en op tijd.","fr":"Belle plante, la livraison \u00e9tait impeccable et \u00e0 l'heure."}

{"original":"Prachtige planten geleverd!","fr":"De magnifiques plantes livr\u00e9es !"}

{"original":"Goede survis maar moed wel lang wachten op de bestelling","fr":"Bon service, mais il faut attendre longtemps la commande."}

{"original":"- prima communicatie over (verlate) levering\r\n- misten gebruiksaanwijzing lechuza\r\n- jammer dat bij uitpakken plant (goed verpakt overigens) 2 grote stengels plant geknakt waren","fr":"- Excellente communication concernant la livraison (retard\u00e9e)\n- Il manquait le mode d'emploi Lechuza\n- Il est regrettable que, lors du d\u00e9ballage de la plante (par ailleurs bien emball\u00e9e), deux grandes tiges aient \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es"}

{"original":"Super handig in deze pot en snelle levering","fr":"Tr\u00e8s pratique dans ce pot et livraison rapide"}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","fr":"L'acheteur n'a pas laiss\u00e9 de description."}

{"original":"Pot en palm in prima staat ontvangen. Was een kado. De ontvanger begreep de werking van de pot niet. Misschien een korte handleiding toevoegen.","fr":"Le pot et le palmier ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us en excellent \u00e9tat.\nIl s'agissait d'un cadeau.\nLe destinataire n'a pas compris le fonctionnement du pot.\nIl serait peut-\u00eatre judicieux d'ajouter une br\u00e8ve notice d'utilisation."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","fr":"L'acheteur n'a pas laiss\u00e9 de description."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","fr":"L'acheteur n'a pas laiss\u00e9 de description."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","fr":"L'acheteur n'a pas laiss\u00e9 de description."}

{"original":"Koper heeft geen omschrijving achtergelaten.","fr":"L'utilisateur n'a pas laiss\u00e9 de description."}

{"original":"Prachtige plant in mooie, ranke pot.","fr":"Magnifique plante dans un beau pot \u00e9lanc\u00e9."}

{"original":"Het is goed in elkaar gezet. Een heel mooi en een makkelijk systeem. \r\nEnigste minpunt is dat \u00e9\u00e9n takje afgebroken was tijdens het vervoeren of inpakken.","fr":"Il est bien assembl\u00e9. C'est un syst\u00e8me tr\u00e8s esth\u00e9tique et pratique. Le seul inconv\u00e9nient est qu'une petite branche \u00e9tait cass\u00e9e lors du transport ou de l'emballage."}

{"original":"Excellent","fr":"Excellent"}

{"original":"Plant is mooi, pot vind ik tegenvallen, beetje goedkope uitstraling.","fr":"La plante est belle, je trouve le pot d\u00e9cevant, un aspect peu qualitatif."}

{"original":"Prachtige goud palm in moderne sjieke pot.Levering was uitstekend.","fr":"Magnifique palmier dor\u00e9 dans un pot moderne et chic. La livraison \u00e9tait excellente."}

{"original":"Keurig ingepakt en snel verzonden, kan dit bedrijf van harte aanbevelen","fr":"Soigneusement emball\u00e9 et exp\u00e9di\u00e9 rapidement, je peux recommander vivement cette entreprise."}

{"original":"Mooi","fr":"Bien"}

{"original":"Mooi","fr":"Tr\u00e8s bien"}

{"original":"Heel tevreden. Zeer handige pot.","fr":"Nous sommes tr\u00e8s satisfaits.\nUn pot tr\u00e8s pratique."}

{"original":"Mooie palm in zelfwatergevende pot, nu supermakkelijk te houden, eens in de paar weken het waterreservoir vullen, goede standplaats zoeken en de plant gedijt.\r\nBij mij groeit hij \/zij mooi uit. Zeer tevreden.","fr":"Un beau palmier dans un pot \u00e0 r\u00e9serve d'eau, d\u00e9sormais tr\u00e8s facile \u00e0 entretenir : il suffit de remplir le r\u00e9servoir d'eau toutes les quelques semaines, de lui trouver un emplacement appropri\u00e9, et la plante prosp\u00e8re. Chez moi, il se d\u00e9veloppe magnifiquement. Tr\u00e8s satisfait."}

{"original":"Zakelijk cadeau gedaan aan een klant en heel blij verrast!","fr":"Nous l'avons offert \u00e0 un client dans un cadre professionnel et avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agr\u00e9ablement surpris !"}

{"original":"Heel handige pot. Goed verpakt, wel wat bruine bladpuntjes. Heel erg blij mee!","fr":"Ce pot est tr\u00e8s pratique. Il \u00e9tait bien emball\u00e9, mais pr\u00e9sentait quelques pointes de feuilles brunes. Nous en sommes tr\u00e8s satisfaits !"}